КАРЬЕР

Место добычи полезных ископаемых открытым способом.

Источник: Словарь архитектурно-строительных терминов

1. место разработки полезных ископаемых открытым способом 2. самостоятельное горное предприятие

(Болгарский язык; Български) — кариера

(Чешский язык; Čeština) — 1. lom 2. povrchový důl

(Немецкий язык; Deutsch) — Grube; Tagebau

(Венгерский язык; Magyar) — kőbánya

(Монгольский язык) — ил уурхай

(Польский язык; Polska) — kopalnia odkrywkowa

(Румынский язык; Român) — cariera

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — kamenolom; majdan

(Испанский язык; Español) — cantera

(Английский язык; English) — 1. open cut; quarry; pit 2. mining plant

(Французский язык; Français) — 1. carrière 2. entreprise d'exploitation de la carrière

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

специально разрабатываемая выемка для использования грунта при отсыпке насыпей и расположенная на значительном расстоянии от них. (Смотри: СП 104-34-96. Производство земляных работ.)

Источник: "Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.
Синонимы:

аллюр, бег, галоп, глинице, глинище, глинокопня, каменоломня, нефтекарьер, плитоломня, прииск, разнос, разрез