HABÉC

скатная крыша, опирающаяся на столбы и/или иные опоры, предназначенная для укрытия от дождя, снега или солнечных лучей

(Болгарский язык; Български) — навес

(Чешский язык; Čeština) — otevřená kůlna; přístřešek

(Немецкий язык; Deutsch) — Schutzdach; Vordach

(Венгерский язык; Magyar) — tető; fészer

(Монгольский язык) — саравч

(Польский язык; Polska) — wiata

(Румынский язык; Român) — şopron

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — nadstrešnica

(Испанский язык; Español) — cobertizo

(Английский язык; English) — shed

(Французский язык; Français) — hangar
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках